AUTRAN

2011년 설립된 Autran Biotech 사 CEO 김하루입니다. 

중국 재중교포로 8년간 일본 유학 경험을 통해 일본어, 한국어, 중국어 3개국 언어구사 등 다양한 경험을 하였습니다.

유학 이후 저는 의약사업에 종사하며 여러 제약기업들과 비즈니스를 통해 많은 것을 느끼게 되었습니다. 중국의 의약회사들이 한,일 시장에 어려움이 많다는 것을 알았고 대부분 비즈니스 국가간의 이해 부족 및 소통이 큰 부분이었습니다. 

이러한 국가간 비즈니스 상황에 저는 Autran Biotech이 가지고 있는 역량과 다년간 다져진 한,중,일 비즈니스 경험을 바탕으로 3국 사이의 헬스케어 사업에 교량이 되고자 합니다. 

한,중,일 포함한 아시아 국가는 모두 '인구노령화'라는 난제에 직면하였습니다. 이에 대부분 정부에서 약가인하에 노력하며 이에 따라 많은 의약비즈니스 업계의 기업들이 어려움을 겪고 있습니다.  그러나 이러한 어려움을 타파하기 위해 국가간의 비즈니스 기회가 활발하게 되어가고 있고 이 과정에서 시장간의 '정보의 차이'는 존재합니다.  저희 Autran사는 지금까지의 노력과 축적한 경험을 바탕으로 3국간, 더 나아가서는 아시아 시장에서 의료, 헬스케어 산업에 다리가 되고자 합니다.  더 아름답고 건강한 삶을 위한 노력, 저희 Autran에서 같이 하겠습니다. 

이것이 제가 Autran Biotech을 설립한 사명이자, 꿈꾸는 미래에 대한 염원입니다.

A healthy world.

A beautiful world.

With Autran.